Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.belstu.by/handle/123456789/11750| Title: | Компетентностный подход при переводе технического текста на занятиях по немецкому языку |
| Authors: | Козловская, Наталья Анатольевна |
| Keywords: | технический перевод научно-технические тексты обучение иностранным языкам немецкий язык |
| Issue Date: | 2014 |
| Publisher: | БГТУ |
| Citation: | Козловская, Н. А. Компетентностный подход при переводе технического текста на занятиях по немецкому языку / Н. А. Козловская // Труды БГТУ. №5. История, философия, филология, 2014. - С. 174-176 |
| Abstract: | В статье рассматривается новая текстоцентрическая методика, цель которой заключается в разработке практических основ обучения перекодированию информации, полученной из текстов по будущей специальности, для построения вторичных высказываний. Результатом перекодирования информации является «вторичный текст». Автор предлагает основные модели «вторичных текстов» и дает подробное описание методов их построения посредством соответствующих упражнений. Особое внимание уделяется графическому изображению текстового материала, предполагающему заполнение ментальных, маркировочных и концептуальных таблиц, кластеров, денотатных граф, схем «Фишбоун». |
| URI: | https://elib.belstu.by/handle/123456789/11750 |
| Appears in Collections: | Труды БГТУ. № 5. История, философия, филология, 2014 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.