Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.belstu.by/handle/123456789/20453| Title: | Асноўныя спосабы перакладу тэрмінаў |
| Authors: | Швед, Генадзь Філарэтавіч |
| Keywords: | лексика специальные термины научно-технические переводы термины-эквиваленты профессиональная лексика транслитерация калькирование |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | БГТУ |
| Citation: | Швед, Г. Ф. Асноўныя спосабы перакладу тэрмінаў / Г. Ф. Швед // Труды БГТУ. №5. История, философия, филология, 2016. - С. 204-206 |
| Abstract: | У дадзеным артыкуле разглядаюцца асноўныя спосабы перакладу тэрмінаў , выяўляюцца пэўныя моўныя складанасці перакладу, характарыстыка спосабу перакладу падмацоўваецца прыкладамі. Для непасрэднага перакладу тэрмінаў на іншую мову выкарыстоўваюцца такія спосабы перадачы лексічнай адзінкі, як калькаванне, тэрмін - эквівалент і транслітарацыя. В статье раскрыты основные направления рациональности жизнедеятельности общества в условиях глобализации, обозначены ведущие пути управления социальными процессами, обоснованы главные причины достижения указанной цели, среди которых особое значение имеют нарастающая угроза экологического кризиса, опасность неконтролируемого применения ядерного оружия, разрастание межнациональных и межгосударственных конфликтов. Особое внимание уделено обоснованию формирования новой динамической концепции общественных отношений социального проектирования, учитывающего специфику социального детерминизма и необходимость утверждения гуманистической рациональности. |
| URI: | https://elib.belstu.by/handle/123456789/20453 |
| Appears in Collections: | Труды БГТУ. № 5. История, философия, филология, 2016 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 0204-0206.Shved.pdf | 584.31 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.