Выделение афоризмов из контекста (на примере сонетов У. Шекспира)

Abstract

В данной статье речь идет о проблеме выделения афористических высказываний из авторского контекста. Также проанализированы некоторые способы «встраивания» афоризма в структуру как конкретного предложения, так и всего текста. Важно отметить, что афоризм, будучи встроенным автором в текст, часто трансформируется, и чтобы выделить его из текста, нужно, прежде всего, определить границы такого изречения, а также правильно выбрать форму актуализации вне авторского контекста. Для этого необходимо учитывать синтаксическую структуру предложений и особенности лексики, а также стилистические нюансы произведения.