Пословицы из национальных литературных источников в английском языке (материалы к словарю для иноязычной аудитории)

Abstract

В статье рассматриваются пословицы, которые восходят в современном английском языке к различным национальным текстовым источникам - литературным произведения, научным и философским текстам, публицистике и др. Определяются типы таких пословиц по их функциональным свойствам, особенностям их употребления в произведениях классической английской литературы, по структуре (устойчивые обороты, устойчивые фразы, афоризмы). Приводятся материалы к словарю пословиц и устойчивых фраз из национальных источников в современном английском языке (для иноязычных пользователей).