Селективные аспекты в посессивных конструкциях (на материале белорусского, русского, английского и итальянского языков)

Abstract

Посессивность – одна из универсальных понятийных категорий языка, основное значение которой – определение названия объекта через его отношение к некоторому лицу или предмету (относительная номинация). В содержательном и формальном аспектах посессивность связана с такими категориями, как детерминация, предикативность, атрибутивность, локативность, семантическая релятивность (наличие в семантической структуре слова релятивной семы). Посессивность регулярно выражается лексическими, синтаксическими, морфологическими средствами, набор которых для каждого языка индивидуален. В статье рассматриваются различные селективные аспекты посессивных конструкций, такие как предикативность / атрибутивность, тождественность / нетождественность, абстрактность / конкретность, отчуждаемость / неотчуждаемость, актуализированность / неактуализированность в языках, относящихся к славянской (белорусский и русский), германской (английский) и романской (итальянский) группам. В статье раскрываются научные основы процессов концептуализации и категоризации, которые, будучи специфическими видами мыслительной деятельности, способствуют закреплению в сознании концептуального понимания действительности, тем самым воздействуя на развитие речевой деятельности. Отмечается, что сознание, концептуализация, категоризация, речемыслительная деятельность выступают в диалектическом единстве и взаимосвязи в процессе мышления и обучения речи. Приведены примеры контекстов из классической литературы и языкового корпуса. Исследование содержит обширный анализ посессивных конструкций, представляет сравнительные данные и классификацию конструкций в зависимости от селективных категорий. Подчеркивается важность понимания того, как человек концептуализирует окружающую действительность через язык, особенно в контексте отношений посессивности. Одной из причин возникновения этих проблем является не всегда четкое определение понятия «селективность» в работах лингвистов, а также разница в значениях этого понятия в ряде социогуманитарных дисциплин, смежных с лингвистикой. Анализ различных типов посессивности и их значений позволяет глубже проникнуть во взаимосвязь между языком и реальностью. Областью применения результатов являются различного рода научные исследования на тему особенностей и проблем протекания процессов концептуализации и категоризации при построении и анализе различных языковых картин мира. Результаты исследования важны для теории и практики преподавания языков, поскольку они способствуют осознанию механизмов выражения посессивности в разных языках и пониманию сложности и разнообразия посессивных конструкций.