Economic mechanisms for integrating ecosystem services into sustainable development strategies and national accounting systems

Abstract

By adopting frameworks like the System of Environmental-Economic Accounting (SEEA), nations can move beyond conventional metrics to measure the trade-offs between economic growth and ecological health, thereby embedding the value of biodiversity and ecosystem services directly into policy-making, fiscal planning, and longterm sustainability strategies. Natural resource accounting is traditionally represented in the System of National Accounts (SNA), quantifying the value of natural resources for the national economy and its growth potential. Natural resource accounting serves a purely economic function and is considered from the perspective of natural capital and its growth as a factor of production.

Внедрение таких систем, как Система эколого-экономического учета (SEEA), позволяет странам выйти за рамки традиционных показателей и оценить компромисс между экономическим ростом и экологическим здоровьем, тем самым напрямую интегрируя ценность биоразнообразия и экосистемных услуг в разработку политики, бюджетное планирование и долгосрочные стратегии устойчивого развития. Учет природных ресурсов традиционно представлен в Системе национальных счетов (СНС), которая количественно определяет ценность природных ресурсов для национальной экономики и ее потенциал роста. Учет природных ресурсов выполняет чисто экономическую функцию и рассматривается с точки зрения природного капитала и его роста как фактора производства.