Навуковы стыль у кантэксце спецыяльнага перакладу

Abstract

У сувязі з працэсам глабалізацыі ўзрастае роля перакладу як сродку абмену навукова-тэхнічнымі ведамі. У дадзеным артыкуле разглядаюцца асаблівасці перакладчыцкай апрацоўкі тэкстаў навуковага стылю, вылучаюцца асноўныя звёны перакладчыцкага працэсу і тыповыя цяжкасці, з якімі сутыкаецца перакладчык, а таксама вызначаюцца асноўныя патрабаванні да перакладу спецыяльных тэкстаў.

В статье анализируются актуальные вопросы организации обучения иностранных студентов на первой ступени получения высшего образования. Проведен анализ факторов, влияющих на эффективность процесса обучения. Рассмотрены особенности организации этого процесса на примере БГТУ. Сформулированы сильные и слабые стороны, а также направления по улучшению организации процесса обучения иностранных студентов в вузе.