1. Электронная библиотека БГТУ
  2. Материалы конференций и семинаров
  3. Международные конференции
  4. Скориновские чтения
  5. Скориновские чтения - 2021: роль книги в современном обществе : материалы V Международного форума, 7-8 октября 2021 г.
Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.belstu.by/handle/123456789/44981
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorХайлі, Х.-
dc.date.accessioned2022-01-13T11:24:51Z-
dc.date.available2022-01-13T11:24:51Z-
dc.date.issued2021-
dc.identifier.citationХайлі, Х. Практычныя падыходы да перакладу кнігі «Ключавыя канцэпты кітайскай думкі і культуры» / Х. Хайлі // Скориновские чтения - 2021: роль книги в современном обществе : материалы V Международного форума, 7-8 октября 2021 г. – Минск : БГТУ, 2021. – С. 58-62.ru
dc.identifier.urihttps://elib.belstu.by/handle/123456789/44981-
dc.description.abstractКаб перакласці навукова-папулярны тэкст з кітайскай мовы на беларускую, неабходна спачатку цалкам зразумець значэнне кожнага выразу на кітайскай мове, падабраць адпаведную тэрміналогію. Пасля гэтага варта знайсці адпаведную граматычную структуру для карэктнага і дакладнага выказвання сэнсу. Практычна кожны выраз у кітайскім тэксце патрабуе дэталёвай апрацоўкі з улікам глыбіннага сэнсу, прычынна-лагічных сувязей і лінгвакультуралагічнага кантэксту. Калі няма паўнаты паміж кітайскімі і беларускімі адпаведнікамі, то павінны быць выкарыстаныя такія разнавіднасці перакладу, як вольны пераклад або анатацыя.ru
dc.format.mimetypeapplication/pdfru
dc.language.isoberu
dc.publisherБГТУru
dc.subjectперакладru
dc.subjectпераклад з кітайская мовыru
dc.subjectбеларуская моваru
dc.subjectкітайская моваru
dc.subjectкітайская культураru
dc.subjectпераклад навукова-папулярнага тэкстуru
dc.subjectпереводru
dc.subjectперевод с китайского языкаru
dc.subjectкитайский языкru
dc.subjectбелорусский языкru
dc.subjectкитайская культураru
dc.subjectперевод научно-популярного текстаru
dc.titleПрактычныя падыходы да перакладу кнігі «Ключавыя канцэпты кітайскай думкі і культуры»ru
dc.typeArticleru
dc.identifier.udc811.581‘255.2=161.3-
Appears in Collections:Скориновские чтения - 2021: роль книги в современном обществе : материалы V Международного форума, 7-8 октября 2021 г.

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Хайлі_Практычныя.pdf220.83 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.