1. Электронная библиотека БГТУ
  2. Статьи ученых БГТУ
  3. Статьи в зарубежных изданиях
Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.belstu.by/handle/123456789/47999
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorRaznorovich, Kateryna-
dc.contributor.authorRusak, Olga-
dc.date.accessioned2022-05-11T08:34:20Z-
dc.date.available2022-05-11T08:34:20Z-
dc.date.issued2021-
dc.identifier.citationRaznorovich, K. Metaphorization in the novel by A. S. Pushkin "Eugene Onegin" and its translation into belarusian / Kateryna Raznorovich ; academic adviser Olga Rusak // VI Тикторівські читання "Видавнича справа в Україні: на перехресті традицій та інновацій" : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції 20–21 травня 2021 року. - Львів : Українська академія друкарства, 2021. - С. 185-188ru
dc.identifier.urihttps://elib.belstu.by/handle/123456789/47999-
dc.descriptionThe paper analyzes the metaphorical images presented in the Belarusian-language translation of the novel "Eugene Onegin", prepared by A. Kuleshov. The comparison of metaphorsand metaphorical epithets of the original and the translation allowed us to distinguish the following types of correspondences-inconsistencies between them: semantically equivalent means, the most approximate variant figurative means, demetaphorization ofthe author's image.ru
dc.format.mimetypeapplication/pdfru
dc.language.isoenru
dc.subjectmetaphorical imagesru
dc.subjectEugene Oneginru
dc.subjectmetaphorsru
dc.subjectmetaphorical epithetsru
dc.subjectliterary translationru
dc.subjectdemetaphorizationru
dc.subjectnovelsru
dc.subjectхудожественная литератураru
dc.subjectроманыru
dc.subjectЕвгений Онегинru
dc.subjectметафорыru
dc.subjectхудожественный переводru
dc.subjectметафоризацияru
dc.titleMetaphorization in the novel by A. S. Pushkin "Eugene Onegin" and its translation into belarusianru
dc.typeArticleru
dc.identifier.udc821.161.1=161.3-31'255.2-
dc.identifier.DOIDOI: 10.32403/978-966-322-528-9-2021-185-188-
Appears in Collections:Статьи в зарубежных изданиях

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Raznorovich. Metaphorization.pdf77.72 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.