Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.belstu.by/handle/123456789/62875| Title: | Тэматычныя групы безэквівалентнай лексікі беларускай мовы (на матэрыяле слоўніка І. Шкрабы «Самабытнае слова») |
| Authors: | Новікава, С. У. |
| Keywords: | беларуская мова лексіка беларускай мовы безэквівалентная лексіка белорусский язык лексика белорусского языка безэквивалентная лексика |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | БГТУ |
| Citation: | Новікава, С. У. Тэматычныя групы безэквівалентнай лексікі беларускай мовы (на матэрыяле слоўніка І. Шкрабы «Самабытнае слова») / С. У. Новікава // 74-я научно-техническая конференция учащихся, студентов и магистрантов : тезисы докладов, 17-22 апреля 2023 г., Минск : в 4 ч. Ч. 3. - Минск : БГТУ, 2023. – С. 424-426. |
| Abstract: | У лексіцы беларускай мовы, як і іншых нацыянальных моў, можна вылучыць шэраг слоў, якія ў рускамоўным дачыненні не маюць аднаслоўнага адпаведніка. Патрэбы перакладчыцкага характару вымушаюць перадаваць семантыку такіх слоў, аб'ём паняцця, што яны абазначаюць, і эмацыянальныя адценні не словамі, а словазлучэннямі (зваротамі) рускай мовы. Такія словы вызначаюцца навуковым паняццем «безэквівалентныя», гэта значыць, «якія не маюць адпаведніка», і менавіта засваення лексічнага запасу і ў перакладчыцкай практыцы. |
| URI: | https://elib.belstu.by/handle/123456789/62875 |
| Appears in Collections: | материалы конференции постатейно |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Новікава_Тэматычныя.pdf | 237.86 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.