Несколько сюжетов из истории межкультурной коммуникации Японии и России

Abstract

Статья посвящена проблеме межкультурной коммуникации вообще, и в частности России и Японии. Автор обращается к отдельным сюжетам, связанным с интересом деятелей японской культуры к России, взаимодействию и взаимопроникновению двух культур, сопоставлению японской и русской литератур, особенно в контексте их активного обращения к природе. Проведенный анализ позволяет заключить, что все культуры, развиваясь по своим собственным законам, в той или иной степени вбирают в себя общечеловеческие ценности, что, видимо, и делает присущие только им художественные образы и понятия доступными для нашего восприятия, хотя на этом пути встречается немало преград и сложностей. Россия всегда была открыта миру, в области культуры она активно взаимодействовала со многими народами и государствами. Отношение к внешнему миру в Японии всегда отличалось двойственностью. Но при этом японцев отличает удивительный интерес к культурам других народов, который способствует взаимному культурному обогащению. На примере приведенных автором данной статьи сюжетов можно сделать вывод о взаимном интересе японцев и русских к культурам друг друга, а также об устойчивости интереса японцев к русской культуре.