On the tasks of operational control of the condition of reinforced concrete structures of municipal wastewater disposal systems

Abstract

Operational monitoring of the technical condition of reinforced concrete structures (wells, collectors, tanks) in wastewater disposal systems is a set of periodic measures aimed at the timely detection of defects and the prevention of accidents. Its partic ular importance arises from the structures' operation in an aggressive environment exposed to moisture, temperature fluctuations, stray currents, and mechanical loads. The objectives of operational monitoring include the identification of visible and hidden defects (cracks, chips, delamination of the protectiv e concrete layer, exposed and corroded reinforcement, leaks in joints, and mutual displacement of precast elements), an assessment of the strength and deformation properties of materials (concrete and reinforcement), the degree of corrosion, checking the t ightness of the structures, and verifying the compliance of actual parameters with design specifications. Monitoring is implemented using visual and instrumental nondestructive methods, ensuring rapid results. Based on the monitoring results, a report is prepared with measurement protocols , defect diagrams, and recommendations for repair or reinforcement of the structure. Operational monitoring is planned and preventative in nature. According to current regulations, the recommended frequency is at least once a year, and more frequently for facilities showing signs of deformation or in a state of emergency. One of the modern innovative approaches that is beginning to be adopted globally is the digitalization of processes related to the operational monitoring of the technical condition of wastewater disposal systems. However, the implementation of digitalization requires both the development of new regulations and the development of an information infrastructure (systems and specialized equipment for diagnostics in difficult operating conditions, specialized software, etc.). Therefore, systematic operational monitoring using an integrated approach based on both visual and instrumental methods, including th e use of digital systems, is a prerequisite for maintaining the operability of wastewater disposal systems. This will enable a tran sition from repairs following an accident to preventive technical condition management, significantly increasing the reliability and extending the service lif e of utility networks.

Оперативный контроль технического состояния железобетонных конструкций (колодцев, коллекторов, резервуаров) в системах водоотведения – это комплекс периодических мероприятий, направленных на своевременное выявление дефектов и предотвращение аварий. Его особая важность обусловлена работой конструкций в агрессивной среде под воздействием влаги, температурных перепадов, блуждающих токов и механических нагрузок. В задачи оперативного контроля входит выявление видимых и скрытых дефектов (трещин, сколов, отслоения защитного слоя бетона, оголение и коррозия арматуры, протечки в швах, взаимных смещений сборных элементов), оценка прочностных и деформационных характеристик материалов (бетона и арматуры), степени их коррозии, проверку герметичности конструкций и соответствие фактических параметров проектным решениям. Контроль реализуется с помощью визуальных и инструментальных неразрушающих методов, обеспечивающих быстрое получение результатов. По результатам контроля составляется заключение с протоколами измерений, схемами дефектов и рекомендациями по ремонту или усилению конструкций. Оперативный контроль носит планово-профилактический характер. Согласно действующим нормативным документам, рекомендуемая периодичность – не реже одного раза в год, а для объектов с признаками деформаций или в аварийном состоянии – чаще. Одним из современных инновационных подходов, которые начинают применяться в мировой практике, является цифровизация процессов, связанных с оперативным контролем технического состояния систем водоотведения. Однако внедрение цифровизации требует как разработки новых нормативных документов, так и формирование информационной инфраструктуры (систем и специального оборудования для диагностики в сложных условиях эксплуатации, специализированного программного обеспечения и т. д.). Таким образом, систематический оперативный контроль с применением комплексного подхода, основанного как на визуальных, так и инструментальных методах с использованием, в том числе цифровых систем, является необходимым условием для поддержания работоспособности конструкций систем водоотведения. Он позволит перейти от ремонтов по факту аварии к превентивному управлению техническим состоянием, значительно повышая надежность и продлевая срок службы инженерных сетей.