Основные аспекты и трудности технического перевода

Фоменко, В. В.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.belstu.by/handle/123456789/29360

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Фоменко, В. В.	ru
dc.date.accessioned	2019-06-03T08:35:57Z	-
dc.date.available	2019-06-03T08:35:57Z	-
dc.date.issued	2019	-
dc.identifier.citation	Фоменко, В. В. Основные аспекты и трудности технического перевода / В. В. Фоменко // Общественные и гуманитарные науки : материалы докладов 83-й научно-технической конференции профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов (с международным участием), Минск, 4-15 февраля 2019 г. - Минск : БГТУ, 2019. – С. 194-195.	ru
dc.identifier.uri	https://elib.belstu.by/handle/123456789/29360	-
dc.description.abstract	Язык технического руководства характеризуется широким употреблением терминов, цепочек слов, пассивных конструкций, модальных глаголов, глаголов в повелительном наклонении, каузативных структур, предложений в сослагательном наклонении. Качественный технический перевод на уровне грамматики требует использования развернутого синтаксиса, реализуемого посредством сложных предложений, которым присуще обилие неличных форм глагола, частотность пассивных конструкций, употребление специфических синтаксических моделей.	ru
dc.format.mimetype	application/pdf	en
dc.language.iso	ru	en
dc.publisher	БГТУ	ru
dc.subject	технический перевод	ru
dc.subject	перевод	ru
dc.subject	технические тексты	ru
dc.subject	перевод технических терминов	ru
dc.title	Основные аспекты и трудности технического перевода	ru
dc.type	Article	en
dc.identifier.udc	81’255:34	-
Appears in Collections:	Общественные и гуманитарные науки

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Fomenko_Osnovnye aspekty.pdf		106.11 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record