Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.belstu.by/handle/123456789/29433| Title: | Інверсія ў англамоўнай публіцыстыцы: пераклад на беларускую мову |
| Authors: | Місцюкевіч, Я. І. |
| Keywords: | янглоязычная публицистика инверсия белорусский язык перевод на белорусский язык стилистика синтаксис английский язык |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | БГТУ |
| Citation: | Місцюкевіч, Я. І. Інверсія ў англамоўнай публіцыстыцы: пераклад на беларускую мову / Я. І. Місцюкевіч // Общественные и гуманитарные науки : материалы докладов 83-й научно-технической конференции профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов (с международным участием), Минск, 4-15 февраля 2019 г. - Минск : БГТУ, 2019. – С. 97-98. |
| Abstract: | Во время перевода инверсии с английского языка на белорусский язык нужно учитывать тот факт, что степень ее коммуникативной, прагматической и стилистической нагрузки прямо пропорциональна степени фиксированности порядка слов в предложении. Пословная передача инвертированной конструкции часто не точно выражает цель высказывания, это ведет к искажению или потере смысла. В данной статье анализируются некоторые виды инверсии. |
| URI: | https://elib.belstu.by/handle/123456789/29433 |
| Appears in Collections: | Общественные и гуманитарные науки |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Mіscyukevіch_Іnversіya.pdf | 147.84 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.