Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.belstu.by/handle/123456789/29384| Title: | Переводческие стратегии и информационные ресурсы |
| Authors: | Кривоносова, Елена Валерьевна |
| Keywords: | переводческие стратегии информационные ресурсы перевод технической литературы переводческий процесс изучение иностранного языка |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | БГТУ |
| Citation: | Кривоносова, Е. В. Переводческие стратегии и информационные ресурсы / Е. В. Кривоносова // Общественные и гуманитарные науки : материалы докладов 83-й научно-технической конференции профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов (с международным участием), Минск, 4-15 февраля 2019 г. - Минск : БГТУ, 2019. – С. 167-168. |
| Abstract: | При переводе специальной технической литературы целесообразно выделить два уровня качества: стандартное качество и высокое качество. Перевод технической документации может иметь разное назначение. Например, при переводе для личных целей достаточно общего изложения сути документа, можно пренебречь малозначимой или общеизвестной информацией, такой как подробный инструктаж по сборке, адреса гарантийных мастерских и т.п. Для подготовки выступления или собственной статьи к публикации на конференции достаточно перевести выдержки из документа непосредственно используемые в работе. |
| URI: | https://elib.belstu.by/handle/123456789/29384 |
| Appears in Collections: | Общественные и гуманитарные науки |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Krivonosova_Perevodcheskie strategii.pdf | 88.65 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.